こんにちは。
私には縁のない行事ですが、ハロウィンになると今年も残すところあと2か月になってしまったなあと思います。
ハロウィンといえばカボチャです。カボチャは英語で何というかと聞かれたら、「パンプキン(pumpkin)」とほとんどの人が答えると思います。もちろん正解なのですが、私たちが普段食べている皮が緑色のカボチャは「パンプキン」とはいわないことを知っていましたか。「パンプキン」はハロウィンで使われる皮がオレンジ色のカボチャのことであり、緑色のカボチャは「スクワッシュ(squash)」といいます。
日本のパンプキンパイはどちらを使っているんでしょうかね。